Última actualización: 16 de octubre de 2026
Esta traducción es solo para tu comodidad. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.
Esta política explica lo que no puedes hacer con Lazybird. Forma parte de nuestros Términos de servicio y se aplica al Studio, a la API, a las voces publicadas, a los enlaces para compartir y a todo lo que generes con ellos.
Versión corta: usa voces que tengas permiso de usar, no engañes a las personas y no infrinjas la ley.
1. Clonación de voz: el consentimiento es lo primero
Solo puedes clonar una voz si:
- es tu propia voz, o
- tienes el permiso claro e informado de la persona a quien pertenece la voz para clonarla y usarla de la forma en que planeas hacerlo (por ejemplo: para este video, para anuncios comerciales, para publicarla en la comunidad).
Se te pedirá que lo confirmes antes de clonar una voz. Conserva una prueba del permiso (p. ej., una autorización firmada o un mensaje por escrito); podemos pedírtela si alguien presenta una queja.
No puedes:
- clonar la voz de alguien a partir de grabaciones que encontraste en internet, de llamadas o de grabaciones hechas sin su conocimiento, a menos que esa persona lo haya aceptado;
- clonar la voz de un niño o de un menor de edad;
- clonar la voz de una persona fallecida sin el permiso de quien tenga los derechos sobre ella, cuando la ley otorgue tales derechos;
- publicar una voz clonada en la comunidad, a menos que tengas el derecho de permitir que otras personas también la usen.
2. Suplantación de identidad y engaño
No puedes usar Lazybird para hacer creer a las personas que una persona real dijo algo que no dijo, de una manera que pueda inducir a error o causar daño. En particular, no:
- suplantes a alguien para obtener dinero, información, acceso o cualquier otra cosa (p. ej., llamadas falsas a familiares, mensajes de voz de fraude del CEO, eludir la verificación por voz de bancos u otros servicios);
- crees recomendaciones, testimonios o anuncios falsos con la voz de una persona o marca real;
- crees noticias falsas, pruebas falsas o declaraciones falsas de figuras públicas presentadas como reales;
- crees contenido destinado a engañar a los votantes sobre elecciones, candidatos, la votación o referendos, ni contenido político con la voz de un candidato o funcionario real que no esté claramente etiquetado como sintético;
- te hagas pasar por Lazybird o por alguien que actúe en nuestro nombre.
Se permiten la parodia, la sátira, el comentario y el entretenimiento con voces que suenen como figuras públicas o personajes de ficción cuando sea obvio para un oyente razonable que en realidad no son ellos, el contenido no sea sexual ni difamatorio y sigas las reglas de la plataforma donde lo publiques. En caso de duda, etiquétalo como generado por IA. Algunos países y plataformas exigen esa etiqueta; cumplir con esas reglas es tu responsabilidad.
3. Contenido sexual y de explotación
Nunca uses Lazybird para:
- cualquier contenido sexual que involucre a menores, o contenido que sexualice a menores de cualquier forma;
- contenido sexual o íntimo con la voz de una persona real sin su consentimiento;
- acoso, sextorsión o contenido de venganza.
Denunciamos el material de abuso sexual infantil ante las autoridades correspondientes.
4. Contenido dañino e ilegal
No uses Lazybird para crear o difundir contenido que:
- sea ilegal donde te encuentras o donde se publique;
- amenace, acose, intimide o exponga los datos personales de cualquier persona (doxxing);
- promueva la violencia, el terrorismo o el extremismo violento;
- ataque a personas por motivos de raza, etnia, nacionalidad, religión, casta, género, identidad de género, orientación sexual, discapacidad o características similares;
- fomente las autolesiones o el suicidio;
- difame a cualquier persona;
- dé instrucciones sobre armas capaces de causar daños masivos, o ayude a cometer otros delitos graves;
- infrinja los derechos de autor, las marcas registradas, la privacidad o los derechos de imagen de alguien; por ejemplo, leer en voz alta un libro completo sobre el que no tienes derechos y publicarlo;
- sea spam, llamadas automatizadas fraudulentas (robocalls), o llamadas o mensajes automatizados no solicitados cuando la ley exija consentimiento.
5. Abuso de los Servicios y de la API
No:
- compartas, vendas ni publiques claves de API, ni permitas que otras personas usen tu cuenta (salvo los miembros del equipo en un plan que lo permita);
- crees varias cuentas para eludir los límites gratuitos, los bloqueos o los precios;
- eludas los límites de frecuencia, los límites de uso, los pagos o las medidas de seguridad;
- extraigas mediante scraping, descargues de forma masiva o copies sistemáticamente voces, vistas previas u otro contenido de Lazybird;
- uses los resultados o las voces de Lazybird para crear un conjunto de datos con el fin de entrenar o mejorar otro modelo de voz o de IA, ni apliques ingeniería inversa a nuestros modelos o software;
- sondees, escanees o ataques nuestros sistemas, ni interfieras con otros usuarios;
- subas malware o cualquier cosa diseñada para dañar dispositivos o datos;
- revendas los Servicios ni los ofrezcas como marca blanca sin nuestro acuerdo por escrito.
¿Encontraste un problema de seguridad? Repórtalo a support@lazybird.app en lugar de explotarlo.
6. Cómo reportar un uso indebido
Si crees que alguien está haciendo un uso indebido de Lazybird (por ejemplo, una voz clonada usada sin permiso, una voz que te suplanta o un proyecto compartido abusivo), escribe a support@lazybird.app con un enlace o el nombre de la voz y qué es lo que está mal. Si se trata de tu propia voz, dínoslo; damos prioridad a estos reportes.
7. Aplicación de la política
Si incumples esta política, podemos, según la gravedad del caso:
- eliminar o despublicar contenido o voces;
- desactivar enlaces para compartir;
- restringir funciones como la clonación de voz o la publicación;
- suspender o cerrar tu cuenta sin reembolso;
- conservar registros y denunciar actividades ilegales ante las autoridades.
Decidimos lo que es apropiado caso por caso. También podemos tomar medidas sobre contenido que no esté explícitamente incluido aquí si pone en riesgo a las personas o a Lazybird.
8. Cambios
Podemos actualizar esta política a medida que cambien la ley y los riesgos. La fecha que aparece al principio indica la versión más reciente.